| Bible |
Title |
Translator(s) |
Description |
Purchase |
| Catalogue of English Bible Translations |
William C. Chamberlain |
A Classified Bibliography of Versions and Editions Including Books, Parts, and Old and New Testament Apocrypha...and Indexes in Religious Studies) (Hardcover) |
 |
| AMP |
Amplified Bible |
Committee of qualified Hebrew and Greek scholars. |
Modern English Literal |
|
| Anderson |
The New Testament (in) Everyday American English |
Anderson, Julian G. |
Modern English |
 |
| ANT |
The Authentic New Testament |
Schonfield, Hugh J. |
Modern English |
 |
| Barclay |
The New Testament. A New Translation. |
Barclay, William |
Modern English |
 |
| Barlee |
A free and explanatory version of the Epistles |
Barlee, Edward |
Old English Paraphrase |
Out-Of-Print |
| BBE |
Bible In Basic English |
Ogden, C.K. |
Modern English Simple |
 |
| Book |
The Book of Books |
Wilson, R. Mercer
Supervised |
Modern English Literal |
Out-Of-Print |
| Bruce |
Apostle of the Heart Set Free |
Bruce, F.F. |
Modern English Paraphrase |
|
| BV |
The Holy Bible
The Berkeley Version in Modern English |
Verkuyl, Gerrit |
Modern English |
|
| Callan |
The Four Gospels
The Epistles Of Paul |
Callan,Charles |
Modern English Literal |
Out-Of-Print |
| CEV |
Contemporary English Version |
American Bible Society |
Modern English |
|
| CLNT |
Concordant Literal New Testament |
Knoch, A.E. |
Modern English Literal |
 |
| Cornish |
St. Paul from the Trenches |
Cornish, Gerald Warre |
Modern English Paraphrase |
 |
| Cressman |
Good News for the World
Bible In WorldWide English |
Annie Cressman |
Modern English Simple |
Out-Of-Print |
| CTNT |
Centenary Translation of the New Testament |
Montgomery, Helen Barrett |
Modern English |
 |
| Dale |
New World. The Heart of the New Testament in Plain English. |
Dale, Alan T. |
Modern English Paraphrase |
 |
| DHB |
Darby Holy Bible
The Holy Scriptures |
Darby, John Nelson |
Old English Literal |
Out-Of-Print |
| DNT |
Documents of the New Testament |
Wade, G. W. |
Modern English |
 |
| Doddridge |
The Family Expositor |
Doddridge, Philip |
Old English Paraphrase |
Out-Of-Print |
| Fell |
A Paraphraseand Annotation upon all Saint Paul’s Epistles. |
Fell, Bishop John |
Old English Paraphrase |
Out-Of-Print |
| Fenton |
The Bible in Modern English |
Fenton, Ferrar |
Modern English Literal |
 |
| GNB |
Good News Bible
Today’s English Version |
Bratcher, Robert G. |
Modern English Simple |
|
| Hayman |
The Epistles of the New Testament |
Hayman, Henry |
Modern English Literal |
Out-Of-Print |
| HNB |
The Holy Name Bible |
Traina, A. B. |
Old English Literal |
Out-Of-Print |
| Hoeber |
Saint Paul's Shorter Letters |
Hoerber, Robert G. |
Modern English Paraphrase |
Out-Of-Print |
| Hudson |
The Pauline Epistles |
Hudson, James T. |
Modern English Paraphrase |
 |
| ISV |
International Standard Version |
Committee of Academics |
Modern English Literal |
 |
| JB |
Jerusalem Bible |
Jones, Alexander
General Editor |
Modern English Literal |
|
| Johnson |
The Heart of Paul
Matthew and Mark |
Johnson, Ben Campbell |
Modern English Paraphrase |
 |
| Jordan |
The Cotton Patch Version |
Jordan, Clarence |
Modern English Paraphrase |
|
| KJV |
King James Version |
47 scholars |
Old English Literal |
|
| KLNT |
Kleist & Lilly New Testament |
James A. Kleist
Joseph L. Lilly |
Modern English |
 |
| Knox |
The Holy Bible |
Knox, Ronald A. |
Modern English |
 |
| Laubach |
The Inspired Letters in Clearest English |
Laubach, Frank C. |
Modern English |
 |
| LNT |
The New Testament |
Lattimore, Richmond |
Modern English |
 |
| Locke |
A Paraphrase and Notes on the Epistles |
Locke, John |
Old English Paraphrase |
 |
| Lovett |
Lovett's Lights On Galatians |
Lovett, C.S. |
Modern English Paraphrase |
 |
| LTSC |
Letters To Street Christians |
Two Brothers From Berkeley
Jack Sparks
Paul Raudenbush |
Modern English Paraphrase |
 |
| Message |
The Message: The Bible in Contemporary English |
Peterson, Eugene H. |
Modern English Paraphrase |
|
| Moffatt |
A New Translation of the Bible |
Moffatt, James |
Modern English |
|
| Murdock |
The New Testament; or, The Book of the Holy Gospel of Our Lord and Our God, Jesus the Messiah |
Murdock, James |
Old English Literal |
|
| NASB |
New American Standard Bible |
A company of conservative scholars |
Modern English Literal |
|
| NBV |
The New Berkeley Version in Modern English |
Verkuyl, Gerrit |
Modern English |
|
| NCV |
New Century Version |
World Bible Translation Center team and fifty Bible scholars and translators. |
Modern English |
|
| NEB |
New English Bible |
Three panels of scholars from British universities |
Modern English |
 |
| NIV |
New International Version |
International Bible Society |
Modern English Literal |
|
| NLT |
New Living Translation |
Taylor, Kenneth - The work of 90 scholars |
Modern English Paraphrase |
|
| Norlie |
The New Testament...in Modern English |
Norlie, Olaf Morgan |
Modern English Simple |
 |
| Parker |
The Clarified New Testament |
Parker, P.G. |
Modern English |
Out-Of-Print |
| Phillips |
The New Testament in Modern English |
Phillips, J.B. |
Modern English |
|
| Rotherham |
The Emphasised Bible |
Rotherham, Joseph Bryant |
Modern English Literal |
|
| RSV |
Revised Standard Version |
Thirty-two scholars worked on the revision |
Old English Literal |
|
| SEB |
Simple English Bible |
Committee |
Modern English Simple |
|
| Shuttlesworth |
A Paraphrastic Translation of the Apostolic Epistles, with notes. |
Shuttlesworth, Philip Nicholas |
Modern English Paraphrase |
Out-Of-Print |
| Stevens |
The Epistles of Paul in Modern English |
Stevens, George Barker |
Modern English Paraphrase |
 |
| TAB |
The Abbreviated Bible |
James Leslie McCary
Mark McElhaney |
Modern English |
 |
| TCNT |
The Twentieth Century New Testament |
Committee |
Modern English |
|
| TENT |
Today’s English New Testament |
Klingensmith, Don J |
Modern English |
Out-Of-Print |
| TLB |
The Living Bible |
Taylor, Kenneth
Paraphrase Revision Committee |
Modern English Paraphrase |
|
| Wand |
The New Testament Letters |
Wand, J. W. C. |
Modern English Paraphrase |
 |
| Way |
The Letters of St. Paul to Seven Churches and Three Friends |
Way, Arthur S. |
Modern English Paraphrase |
 |
| Weekes |
The New Dispensation. The New Testament |
Weekes, Robert D. |
Modern English |
Out-Of-Print |
| Weiss |
A Commentary On The New Testament |
Weiss, Benjamin |
Modern English Paraphrase |
Out-Of-Print |
| WET |
Wuest Expanded Translation
The New Testament An Expanded Translation |
Wuest, Kenneth S. |
Modern English Paraphrase |
|
| Weymouth |
The Modern Speech New Testament |
Weymouth, Richard Francis |
Modern English |
 |
| Wood |
The Life, Letters and Religion of St. Paul |
Wood, C.T. |
Modern English Paraphrase |
 |
| YLT |
Young's Literal Translation |
Young, Robert |
Modern English Literal |
 |
4 Chapters
—William J. Chamberlin